Phong Kiều dạ bạc - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

11.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Trí Viễn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Hàm Ninh
- Bản dịch của Phạm Đình Nhân
- Bản dịch của TchyA

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang hành vô đề kỳ 068 - Chỉ xích sầu phong vũ (Tiền Hử)
- Tống Lý thiếu phủ biếm Giáp Trung, Vương thiếu phủ biếm Trường Sa (Cao Thích)
- Đăng Kim Lăng Phụng Hoàng đài (Lý Bạch)
- Kinh Môn đạo hoài cổ (Lưu Vũ Tích)
- Ba Nam chu trung (Sầm Tham)

Đăng bởi hongha83 vào 21/08/2008 06:16

Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Trăng lặn sương mờ nghe tiếng quạ
Lửa chài cây ánh giấc chưa yên
Cô Tô bên mái Hàn sơn tự
Đêm muộn chuông ngân vẳng đến thuyền