Hoài thượng biệt hữu nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Ngô Tất Tố

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mai Thôn đề hình dĩ “Thành nam đối cúc” chi tác kiến thị, nãi thứ kỳ vận (Trần Nguyên Đán)
- Thị thái uý Tô Hiến Thành, thái bảo Ngô Hoà Nghĩa (Trí Thiền thiền sư)
- Thư đường ẩm ký dạ phục yêu Lý thượng thư há mã, nguyệt hạ phú tuyệt cú (Đỗ Phủ)
- Tiểu cối (Hàn Kỳ)
- Đương cú hữu đối (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/02/2022 10:39

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bên sông Dương Tử, liễu xuân tươi,
Hoa liễu khiến người chết người.
Gió sáo vi vu chiều xuân tiễn biệt,
Tiêu Tương anh tới, tôi Tần thôi.