Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thái Hoa cao ngất trông Hàm Kinh,
Ba ngọn vươn trời, khó đẽo hình.
Mây mưa sắp tan đền Vũ đế,
Mưa vừa tạnh trên ngọn Tiên Nhân,
Sông núi ải Tần trông hiểm trở,
Đường trạm Hán Trĩ bằng phẳng dần.
Xin hỏi khách đường cầu danh lợi,
Sao bằng ở đây học trường sinh.