Y Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thứ Bảo Khánh tự bích gian đề (Huyền Quang thiền sư)
- Hoạ Nghiêm cấp sự “Văn Đường Xương quán ngọc nhị hoa hạ hữu du tiên” kỳ 1 (Lưu Vũ Tích)
- Đề Thái Nguyên thất nhật quang phục ký kỳ 4 (Ngô Đức Kế)
- Phụng hoạ ngự chế “Bái yết Sơn Lăng cảm thành” (Phạm Đạo Phú)
- Dao vọng Càn Hải từ (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/12/2020 16:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Già rồi sao để bớt sầu,
Dạy nàng Tiểu Ngọc Y Châu ca đàn.
Sợ tai chẳng thính già sang,
Dạy chưa thành nghiệp tóc lan trắng đầu.