Khải phong 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký viễn (Đỗ Mục)
- Tống Lãnh Triêu Dương hoàn Thượng Nguyên (Hàn Hoằng)
- Thạc nhân 1 (Khổng Tử)
- Mộ xuân hí tặng Ngô Đoan công (Tào Đường)
- Thượng nguyên hỗ giá chu trung tác (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/02/2021 21:41

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió nam doanh dưỡng vật nam cao,
Gai nhọn bụi cây gió thổi vào.
Gai nhọn còn tơ nhờ gió lớn,
Thì lòng cực nhọc mẹ nhường bao!