Đề Quan Đế miếu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

33.33

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đinh Tú Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Thương Tào nương kỳ 1 (Tống Chi Vấn)
- Đề Phá Sơn tự hậu thiền viện (Thường Kiến)
- Thủ 06 (Lê Hữu Trác)
- Cấm sở cảm sự, túng bút ngẫu thư (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/04/2019 17:51, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/11/2019 11:11

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trên lưng Xích Thố Hán tranh hùng,
Bờ cõi Ngô Giang mở rộng vùng.
Miếu mạo phụng thờ tồn tại đó,
Một làn hương nhẹ đỉnh bay cùng.