Tặng Đông Triều Phạm tiên sinh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đào Phương Bình, Bùi Văn Nguyên
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đào Phương Bình, Bùi Văn Nguyên

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 01 (Lý Bạch)
- Đề thu giang tống biệt đồ (Trần Đình Thâm)
- Đế đống 1 (Khổng Tử)
- Dương liễu chi từ (Bùi Di Trực)
- Sơ xuất Kim Môn tầm Vương thị ngự bất ngộ, vịnh bích thượng anh vũ (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/01/2021 15:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Con người sống tạm cõi đời,
Sao còn xa biệt một nơi lâu dài.
Gặp nhau hãy cạn chén này,
Còn hơn lúc khác nhận vài trăm thư.