Tặng Đông Triều Phạm tiên sinh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đào Phương Bình, Bùi Văn Nguyên
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đào Phương Bình, Bùi Văn Nguyên

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Túc thâm thôn (Quán Hưu)
- Khách quán trung thu (Ngô Thì Nhậm)
- Độc toạ thường hốt hốt (Hàn Sơn)
- Hàn Tín giảng binh xứ (Nguyễn Du)
- Chinh Điêu Cát Hãn hoàn quá Long Thuỷ đê (Lê Thái Tổ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/12/2018 11:08, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/10/2019 15:00

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Con người sống tạm cõi trần đời,
Sao lại lìa bầy lẻ một nơi.
Hãy cạn gặp nhau vài chén rượu,
Hơn là nhận được trăm thư rồi.