Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Lương uyển
梁苑 • Vườn Lương
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Vương Xương Linh
»
Lương uyển
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Vọng nguyệt hoài viễn (Trương Cửu Linh)
-
Đề sơn điểu hô nhân đồ (Nguyễn Trãi)
-
Vạn Tùng sơn (Ngô Thì Nhậm)
-
Vườn (Jacques Prévert)
-
Lư khê nhàn điếu kỳ 1 (Mạc Thiên Tích)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 04/08/2021 16:34
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Vườn Lương rặng trúc khói sương thu,
Hiu hắt thành chiều mây gió mù.
Cờ quạt vạn xe đâu ở chốn?
Bình Đài lui tới khách còn mơ?