Tòng quân hành kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiễn Vũ Văn Đồng nhất dụ Chiêm Thành quốc (Phạm Sư Mạnh)
- Sứ Lĩnh Nam văn Thôi Mã nhị ngự sử bính bái thai lang (Tô Vị Đạo)
- Trĩ Sơn cô tháp (Nguyễn Văn Siêu)
- Hoa Thanh cung (Đỗ Mục)
- Vọng Giang Nam (Âu Dương Tu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/08/2021 15:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phong hoả bên thành trăm thước cao,
Gió thu Thanh Hải một mình lầu.
Sáo Khương trổi khúc “Quan san nguyệt”,
Trong chốn khuê vàng vạn dặm sầu.