Tòng quân hành kỳ 1 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cung trung hành lạc kỳ 2 (Lý Bạch)
- Thị đao hoàn ca (Lưu Vũ Tích)
- Khuê oán (Vương Xương Linh)
- Xuân túc tả tỉnh (Đỗ Phủ)
- Ký Hộ Đỗ Lý Toại Lương xử sĩ (Cao Biền)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/07/2014 06:41

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Trăm thước lầu phong dựa mé đồn,
Ngồi đây biển lộng gió hoàng hôn.
Sáo Khương trỗi khúc "Trăng quan ải",
Muôn dặm tình quê dặc dặc buồn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]