Tòng quân hành kỳ 1 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống biệt (Vương Chi Hoán)
- Há Giang Lăng (Lý Bạch)
- Tây cung xuân oán (Vương Xương Linh)
- Độ Tang Càn (Giả Đảo)
- Ban tiệp dư kỳ 3 (Vương Duy)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:36

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Ngồi trông ngọn lửa lầu cao
Chênh chênh bóng ác ào ào gió thu
“Quan san” là khúc ở đâu
Khiến người muôn dặm mối sầu dở dang

Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]