Nhật xạ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thị yến đào hoa viên vịnh đào hoa ứng chế (Lý Kiệu)
- Sở cung kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Tòng quân hành kỳ 7 (Vương Xương Linh)
- Nhạc Dương lâu (Lý Thương Ẩn)
- Chiêu Quân oán kỳ 1 - Thu tịch hoài cảm (Hōjō Ōsho)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2021 19:28

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nắng chiếu qua song, gió động màn,
Xuân đi khăn gấm nâng thơm tràn.
Lầu quanh bốn vách, thêm cô tịch,
Đối diện tường vi anh vũ xanh.