Đoan cư - Bản dịch của Lê Quang Trường

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng Hỷ dịch biệt Gia Lăng giang thuỷ nhị tuyệt kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Hữu cảm (Trung lộ nhân tuần ngã sở trường) (Lý Thương Ẩn)
- Vô đề (Cận tri danh A Hầu) (Lý Thương Ẩn)
- Quá Chiêu Quốc Lý gia nam viên kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Phỏng ẩn giả bất ngộ thành nhị tuyệt kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 04/07/2010 05:58

Bản dịch của Lê Quang Trường

Thư xa hun hút nẻo về,
Giường xưa quạnh quẽ, bốn bề hơi thu.
Thềm rêu, phong đỏ âm u,
Lạc loài mưa lạnh, đau vùi dưới trăng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]