Tịch Dương lâu - Bản dịch của Lê Quang Trường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đinh Tú Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tây đình (Lý Thương Ẩn)
- Vô đề (Bát tuế thâu chiếu kính) (Lý Thương Ẩn)
- Quá Chiêu Quốc Lý gia nam viên kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Vô đề (Hộ ngoại trùng âm ám bất khai) (Lý Thương Ẩn)
- Phụng sứ Đại Thanh quốc, kinh Quảng Đông dương phận Tam Châu đường, ngộ cụ phong (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 02/04/2010 10:20

Bản dịch của Lê Quang Trường

Trời buồn liễu thảm hoa sầu,
Thành cao dạo hết, lên lầu trông nhau.
Cánh hồng bay bổng về đâu,
Nào hay thân thế buồn đau đáu buồn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]