Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ức Đông Sơn kỳ 1
憶東山其一 • Nhớ Đông Sơn kỳ 1
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Lý Bạch
»
Ức Đông Sơn kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
2
5.00
2
người thích
:
Troi Nguyen
,
AfoRhapsody
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Ngô Tất Tố
-
Bản dịch của Trần Trọng Kim
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đề Trương tư mã biệt thự (Lý Tần)
-
Dạ biệt Vi tư sĩ (Cao Thích)
-
Quan Lý Cố Thỉnh tư mã đệ sơn thuỷ đồ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
-
Tầm Tây Sơn ẩn giả bất ngộ (Khâu Vi)
-
Cảm ngộ kỳ 1 (Trương Cửu Linh)
Đăng bởi
Vanachi
vào 07/06/2004 19:30, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Vanachi
vào 30/06/2006 13:08
Bản dịch của
Lê Nguyễn Lưu
Đông Sơn lâu chẳng tới.
Mấy độ nở hoa hồng?
Mây trắng còn giăng mắc,
Nhà ai ánh nguyệt lồng?
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]