Xích Bích hoài cổ - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

15.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt cú (Chí An thiền sư)
- Mộ xuân Sản thuỷ tống biệt (Hàn Tông)
- Tả hoài kỳ 2 (Cao Biền)
- Ẩm tửu khán mẫu đơn (Lưu Vũ Tích)
- Tòng quân hành kỳ 1 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/02/2014 17:12

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Kích chìm đáy cát, sắt chưa tiêu,
Mài rửa, nhìn ra dấu cựu triều.
Ví thử chàng Du không cậy gió,
Đài xuân Đồng Tước giữ hai Kiều.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]