Há Giang Lăng - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Đinh Tú Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hí đề bàn thạch (Vương Duy)
- Lư khê biệt nhân (Vương Xương Linh)
- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
- Sơn Đình hạ nhật (Cao Biền)
- Phú đắc cổ nguyên thảo tống biệt (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/03/2014 12:50

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Sớm rời Bạch Đế rạng tầng mây,
Nghìn dặm Giang Lăng tới một ngày.
Tiếng vượn đôi bờ nghe chẳng dứt,
Núi non thuyền nhẹ vượt như bay.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]