Lộc trại - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cửu Chân sơn, Tịnh Cư tự, yết Vô Ngại thượng nhân (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Đề Nghĩa Công thiền phòng (Mạnh Hạo Nhiên)
- Ký Kỳ Vô Tam (Lý Kỳ)
- Đề cúc hoa (Hoàng Sào)
- Cung trung đề (Lý Ngang)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/06/2014 21:35

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Núi trơ chẳng thấy người,
Nghe tiếng ai vang vọng.
Ánh nắng lọt rừng sâu,
Rêu xanh làn sáng đọng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]