Khuê oán - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bái tân nguyệt (Lý Đoan)
- Vọng Kế Môn (Tổ Vịnh)
- Tân thu (Đỗ Phủ)
- Trì thượng (Bạch Cư Dị)
- Vấn Lưu thập cửu (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/07/2014 06:22

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Phòng khuê nàng chẳng biết chi sầu,
Trang điểm ngày xuân đứng thuý lâu.
Chợt thấy bên đường hàng liễu biếc,
Tiếc xui chàng kiếm ấn phong hầu!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]