Văn Bạch Lạc Thiên tả giáng Giang Châu tư mã - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xích Bích hoài cổ (Đỗ Mục)
- Thần nghệ Siêu Sư viện độc thiền kinh (Liễu Tông Nguyên)
- Ký Toàn Tiêu sơn trung đạo sĩ (Vi Ứng Vật)
- Dĩ lương (Hàn Ốc)
- Thu phong dẫn (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/05/2014 13:02

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Đèn tàn hiu hắt bóng lay ngang,
Đêm ấy nghe anh trích Cửu Giang.
Bệnh nặng, hãi hùng tôi nhỏm dậy,
Gió lùa cửa lạnh tạt mưa sang.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]