Văn Bạch Lạc Thiên tả giáng Giang Châu tư mã - Bản dịch của Trần Trọng Kim

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Dương Lâm
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu phong từ (Lý Bạch)
- Bắc Thanh La (Lý Thương Ẩn)
- Võng Xuyên nhàn cư (Vương Duy)
- Đề Bình Dương quận Phần kiều biên liễu thụ (Sầm Tham)
- Độc toạ Kính Đình sơn (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/05/2014 13:01

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Đèn tàn ngọn lửa lập loè,
Mảng tin bác phải đày về Cửu Giang.
Bệnh nguy, gượng dạy bàng hoàng,
Gió mưa qua cửa, trên giường lạnh ghê.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]