Cổ phong (Mẫn nông) kỳ 2 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phạm nhị viên ngoại Mạc, Ngô thập thị ngự Uất đặc uổng giá khuyết triển đãi, liêu ký thử tác (Đỗ Phủ)
- Đề Bình Dương quận Phần kiều biên liễu thụ (Sầm Tham)
- Há Giang Lăng (Lý Bạch)
- Độ Hán giang (Lý Tần)
- Biệt Phòng thái uý mộ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/03/2014 15:25

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Cấy lúa giữa ban trưa,
Mồ hôi ngoài ruộng đổ.
Ai hay một bát cơm,
Hạt hạt đầy tân khổ.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]