Cổ phong (Mẫn nông) kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng Hà thất phán quan Xương Hạo (Lý Bạch)
- Cảm lộng hầu nhân tứ chu phất (La Ẩn)
- Vọng nguyệt hoài hữu (Lý Quần Ngọc)
- Xuân phiếm Nhược Da khê (Kỳ Vô Tiềm)
- Tái hạ khúc kỳ 2 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/12/2015 08:49

Bản dịch của Nguyễn Minh

Làm ruộng lúc trưa nắng gắt gay
Mồ hôi rỏ giọt xuống đường cày
Ngồi ăn cơm dẻo ai mà biết
Mỗi hạt cơm là mỗi đắng cay