Có phải người Nga muốn chiến tranh?
Anh hãy hỏi ngay trong cảnh thanh bình
Hỏi những luống cày, hỏi ngay đồng cỏ
Hỏi hàng bạch dương, cây phong trước gió.
Hỏi những chiến binh ngã xuống nơi này
Và vĩnh viễn nằm lại dưới hàng cây
Con cái họ sẽ cho anh biết
Có phải người Nga muốn chiến tranh?
Không phải vì riêng cho đất nước mình
Cuộc chiến ấy người Nga hy sinh
Họ ngã xuống để cho nhân loại
Có thể ngủ ngon, có giấc mơ hồng.
Niu-ooc, Pa-ri đang ngủ phải không?
Dưới tiếng lá gieo, dưới hàng quảng cáo
Chính các giấc mơ sẽ trả lời anh
Có phải người Nga muốn chiến tranh?
Phải, chúng tôi đều biết chiến tranh
Nhưng không muốn có thêm lần nữa
Máu anh em chúng tôi đã đổ
Trên mảnh đất này quá đỗi đau thương.
Hãy cứ hỏi các mẹ trên đường
Hỏi vợ tôi, hỏi bao người khác
Thì khi ấy chắc anh sẽ biết
Có phải người Nga muốn chiến tranh?