Bản dịch của Lê Đức Thụ

Cơn khát tinh thần mệt mỏi
Tôi giữa đồng hoang tăm tối
Thiên thần sáu cánh hiện ra
Đợi tôi ngay tại ngã ba
Như mơ nhẹ nhàng vỗ cánh
Quệt vào đuôi mắt của tôi
Và mắt nhắm lại tức thời
Như chú đại bàng sợ hãi
Khi chạm vào cả đôi tai
Ầm ầm tiếng động ra ngoài
Tôi thấy đất trời xáo động
Đại bàng cất cánh tung bay
Tầu đi giữa lòng biển cả
Xa xôi miền quê băng giá,
Và khi thần chạm đôi môi
Giật ngay lưỡi tôi tội lỗi
Ranh ma lại thích hội hè
Và đặt lưỡi loài rắn độc
Vào trong cóng lạnh miệng tôi
Với lợi vẫn còn rỏ máu
Gươm người xé toạc ngực tôi
Bứt ra trái tim run rẩy
Như than tim liền bùng cháy
Xoáy vào lồng ngực hố sâu
Tôi nằm bất động đớn đau
Tấm thân giữa nơi đồng vắng
Rồi thần ngó xuống mặt tôi
“Dậy đi, nhà tiên tri ơi!
Hãy làm cho ta ý nguyện
Đi qua núi non sông biển
Ngôn từ đốt cháy lòng người”.