Biệt Võng Xuyên biệt nghiệp - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khách hữu bốc cư bất toại, bạc du Khiên Lũng, nhân đề (Hứa Hồn)
- Hí đề bàn thạch (Vương Duy)
- Biên từ (Trương Kính Trung)
- Xuân dạ Lạc thành văn địch (Lý Bạch)
- Cung oán đề từ (Nguyễn Gia Thiều)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:20

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Trăng núi sớm còn soi
Gió rừng mát chẳng thôi
Cố tình như quyến luyến
Biệt khiến dạ bồi hồi

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]