Biệt Võng Xuyên biệt nghiệp - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bạng thuỷ nhàn hành (Bùi Độ)
- Lưu Thần, Nguyễn Triệu du Thiên Thai (Tào Đường)
- Lưu giản thị môn đệ (Nguyễn Khuyến)
- Thủ xuân Vị Tây giao hành, trình Lam Điền Trương Nhị chủ bạ (Sầm Tham)
- Viễn du (Tiện tử hà nhân ký) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/03/2020 16:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sớm mai trăng sáng còn soi,
Gió rừng đang thổi bay oi bức ngày.
Có tình lưu luyến tràn đầy,
Khiến cho lữ khách buồn ngày biệt ly.