Cổ kim hoà ca tập - Bài 42 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nhật Chiêu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tam Điệp hành (Nguyễn Văn Siêu)
- Trung thừa Nghiêm công “Vũ trung thuỳ ký kiến ức nhất tuyệt”, phụng đáp nhị tuyệt kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Cung hạ Đồng Xuân doãn Trần đại nhân (Nguyễn Văn Vận)
- Ba Tây dịch đình quan giang trướng, trình Đậu thập ngũ sứ quân nhị thủ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Tuế mộ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/09/2021 14:40

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Con người chẳng biết lòng mình,
Cố hương hoa vẫn cố tình ngát thơm,
Mùi hương tự thuở nào vương,
Hương xưa thơm đó em còn nhớ chăng.