Thu nhật hồ thượng - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tòng quân hành kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Trì thượng (Bạch Cư Dị)
- Tống Trương Tứ (Vương Xương Linh)
- Phùng tuyết túc Phù Dung sơn chủ nhân (Lưu Trường Khanh)
- Hoa Thanh cung kỳ 1 (Thôi Lỗ)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 07:42

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Năm hồ chơi đã tối
Khói nước chán mênh mông
Việc thế bao chìm nổi
Cùng ai hỏi nước ròng

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]