Tả Dịch lê hoa - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vũ lâm linh (Trương Hỗ)
- Thanh bình điệu kỳ 3 (Lý Bạch)
- Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng (Lưu Vũ Tích)
- Tầm ẩn giả bất ngộ (Giả Đảo)
- Khách hữu bốc cư bất toại, bạc du Khiên Lũng, nhân đề (Hứa Hồn)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 23:10

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Đẹp lạnh hơn bông tuyết
Thơm nồng quyến áo bào
Gió xuân nên để ý
Thềm ngọc thổi bay vào

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]