Tả Dịch lê hoa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Di Xuân văn dư vi Phạm thị chi du ký tặng tam tuyệt, thứ vận thù chi kỳ 3 (Cao Bá Quát)
- Thường đệ 5 (Khổng Tử)
- Giả Sinh (Vương An Thạch)
- Tống Hồ Đại (Vương Xương Linh)
- Vãn thứ Ngạc Châu (Lư Luân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/05/2022 20:01

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vẻ đẹp lạnh lùng tuyết phải nhường,
Đậm lồng vào áo một mùi hương.
Gió xuân ước định không hay trước,
Thềm ngọc cho bay thổi tới phương.