Ngọc giai oán - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dữ Lư viên ngoại Tượng quá Thôi xử sĩ Hưng Tông lâm đình (Vương Duy)
- Tô đài lãm cổ (Lý Bạch)
- Cung oán (Tư Mã Trát)
- Hán uyển hành (Trương Trọng Tố)
- Đồng Tước đài (Lưu Đình Kỳ)

Đăng bởi dt@n vào 31/05/2019 22:51

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Thềm ngọc sinh sương bạc
Đêm khuya tất ướt rồi
Thuỷ tinh rèm bỏ xuống
Lóng lánh bóng trăng soi

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]