Hán uyển hành - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du thành nam thập lục thủ - Tặng Đồng Du (Hàn Dũ)
- Phùng nhập kinh sứ (Sầm Tham)
- Thục trung cửu nhật (Vương Bột)
- Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Trường Tín thu từ kỳ 3 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 07:55

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Ao tiên in bóng nhạn tà
Rừng cao cành thấp mấy hoa cũng màu
Chơi xuân nào thiếu đâu đâu
Này xuân vườn cấm dễ hầu ai hay

Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]