Vị Thành khúc - Tống Nguyên nhị sứ An Tây - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Cao Tự Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khuê oán từ kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Tòng quân hành kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Ngưng Bích trì (Vương Duy)
- Đồng Tước đài (Lưu Đình Kỳ)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:12

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Bụi ướt mưa phun chốn Vị Thành
Mới hay nhà khách liễu xanh xanh
Mời ông một chén nay thời cạn
Bạn ở ngoài quan chắc vắng tanh

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]