Nam hành biệt đệ - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vũ lâm linh (Trương Hỗ)
- Tuyệt cú nhị thủ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Hoài thượng biệt hữu nhân (Trịnh Cốc)
- Xuân hiểu (Mạnh Hạo Nhiên)
- Bái tân nguyệt (Lý Đoan)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 12:56

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Nước chảy sông dặc dặc
Tình sâu khách ngẩn ngơ
Hoa rơi chung mối hận
Tới đất lặng như tờ

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]