Nam hành biệt đệ - Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

24.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lữ thứ ký Hồ Nam Trương lang trung (Nhung Dục)
- Điệu cổ (Tiết Phùng)
- Vấn Lưu thập cửu (Bạch Cư Dị)
- Trường Sa quá Giả Nghị trạch (Lưu Trường Khanh)
- Tảo thu sơn cư (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Vanachi vào 22/05/2005 02:19

Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Lững lờ dòng nước Trường Giang,
Ngậm ngùi lòng khách mênh mang một trời.
Hoa kia cũng hận theo người,
Đầy trên mặt đất cánh rơi âm thầm.