Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Bản dịch của Trần Mộng Tú
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dịch thuỷ tống biệt (Lạc Tân Vương)
- Tự quân chi xuất hĩ kỳ 2 (Trương Cửu Linh)
- Sơn quán (Hoàng Phủ Nhiễm)
- Hoàng Phủ Nhạc Vân Khê tạp đề kỳ 1 - Điểu minh giản (Vương Duy)
- Tống Trương Tứ (Vương Xương Linh)

Đăng bởi dt@n vào 30/05/2019 22:27

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Khách từ trở gót dưới lầu
Đưa đường xuân khéo nhuộm màu cỏ hoa
Cánh buồm thấp thoáng nẻo xa
Bên trời man mác nước pha nửa vời

Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]