Ẩm tửu khán mẫu đơn - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
- Hành quân cửu nhật tư Trường An cố viên (Sầm Tham)
- Thính giang địch, tống Lục thị ngự (Vi Ứng Vật)
- Khê cư (Bùi Độ)
- Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng (Lý Bạch)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 23:17

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Trước hoa chén hôm nay
Cam lòng mấy chén say
Chỉ e hoa biết nói
Không mở vị già này

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]