Xuân dạ Lạc thành văn địch - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đăng lâu (Dương Sĩ Ngạc)
- Văn Bạch Lạc Thiên tả giáng Giang Châu tư mã (Nguyên Chẩn)
- Hàn thực (Hàn Hoằng)
- Vị Thành khúc - Tống Nguyên nhị sứ An Tây (Vương Duy)
- Hoài thượng biệt hữu nhân (Trịnh Cốc)

Đăng bởi dt@n vào 01/06/2019 22:57

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Ấy ai sẽ lựa tiếng sênh
Đêm xuân cho khách Lạc thành lắng tai
Não nùng nghe lọt canh dài
Mấy chồi tang tử ai ai cũng tình

Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]