Ẩm tửu khán mẫu đơn - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tử Vũ Kim Lăng ký Hồng Kiều thi kỳ 7 (Lâm Hồng)
- Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 07 (Lý Bạch)
- Đề Cổ Châu hương thôn tự (Trần Nhân Tông)
- Vịnh bồn trung hồng bạch cúc (Nguyễn Năng Tĩnh)
- Thu nhiệt (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 03/08/2016 09:31, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 01/10/2018 19:33

Bản dịch của Trương Việt Linh

Sáng nay uống rượu trước hoa
Tạm năm ba chén cũng là say sưa
Chỉ e hoa có lời thưa
Thân em đâu có dành đưa cho già