Lộng hoa hương mãn y - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du tử ngâm (Mạnh Giao)
- Tặng Lý Bạch (Nhị niên khách Đông Đô) (Đỗ Phủ)
- Mạn hứng kỳ 2 (Ô thố thông thông vãn bất lưu) (Nguyễn Trãi)
- Thuỷ thanh (Ngô Thì Nhậm)
- Đại Lãm Thần Quang tự (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi hongha83 vào 04/04/2008 21:09

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Khóm hồng rực rỡ ngắt hương mai,
Theo gió xuân về đẫm áo ai.
Trên nẻo đường sương đào hé nụ,
Khôn ngăn ong bướm lượn quanh người.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]