Lộng hoa hương mãn y - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đối khách dạ ẩm (Lê Thánh Tông)
- Bạch liên (Lục Quy Mông)
- Lưu Linh mộ (Nguyễn Du)
- Đoan Công phế kiều (Cao Bá Quát)
- Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 2 (Hàn Dũ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 12/09/2018 08:54

Bản dịch của Trương Việt Linh

Ảnh hồng thơm quyện ngát mùi hương
Hoà với hơi xuân cánh áo vương
Ven lối đào sương cười hé nụ
Sao ngăn ong giỡn bướm bay vờn