Xuân nhật tức sự - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bạc Tần Hoài (Đỗ Mục)
- Cúc thuỷ nguyệt tại thủ (Chu Thục Chân)
- Tống Lương Lục tự Động Đình sơn (Trương Duyệt)
- Lộng hoa hương mãn y (Chu Thục Chân)
- Hạo Thành (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi hongha83 vào 28/10/2009 04:46

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Oanh hót hoa cười tiết Tháng Ba
Chơi xuân toàn lứa tuổi xuân tơ
Cười mình đầu bạc thân già cũng
Thúc ngựa gầy chen đám bụi mờ

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]