Thẩm viên (I) kỳ 1 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

25.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Con nai (Evgeny Dolmatovsky)
- Thục trung cửu nhật (Vương Bột)
- Ai giang đầu (Đỗ Phủ)
- Vọng Trường Xuyên kỳ 2 (Vương Xương Linh)
- Thập thất dạ thừa nguyệt tẩu bút ký hữu nhân (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 09/05/2006 02:42

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Bóng xế thành hôm ốc gợi sầu
Thẩm viên đâu nữa dấu đài ao!
Dưới cầu sóng biếc trông đau ruột
Đây bóng hồng soi thoảng lúc nào?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]