Du tử ngâm - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

83.38

3 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhị thập tam dạ khán nguyệt hoạ Phan Hành Phủ kỳ 1 (Cao Bá Quát)
- Thán đình tiền cam cúc hoa (Đỗ Phủ)
- Đối tuyết (Chiến khốc đa tân quỷ) (Đỗ Phủ)
- Khổ chiến hành (Đỗ Phủ)
- Xuân nhật thị chư nhi kỳ 2 (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Vanachi vào 03/07/2005 18:27, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 23/03/2006 15:19

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Sợi chỉ trong tay mẹ
Tấm áo trên mình con
Kịp đi khâu nhặt mũi
Sợ về còn chậm chân
Ai bảo lòng tấc cỏ
Báo được ánh ba xuân ?