Lũng Tây hành kỳ 2 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng, Nam Trân

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhị thập tam dạ khán nguyệt hoạ Phan Hành Phủ kỳ 1 (Cao Bá Quát)
- Cửu vũ (Hồ Chí Minh)
- Hệ nhạc phủ kỳ 6 - Bần phụ từ (Nguyên Kết)
- Quan kỳ vũ (Lý Ước)
- Tảo (Hồ Chí Minh)

Đăng bởi Vanachi vào 20/02/2006 11:36

Bản dịch của Khương Hữu Dụng, Nam Trân

Thề quét Hung Nô sá mất còn
Năm nghìn tướng sĩ đất Hồ chôn
Thương thay! Xương chất bờ Vô Định
Mà vẫn người trong mộng gối xuân.