Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Nguyễn Khuê (II)
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dưỡng trúc ký (Bạch Cư Dị)
- Phú ngư tiều canh mục - Vịnh tiều (Châu Uyển Như)
- Vịnh liễu (Châu Hải Đường)
- Tái du Huyền Đô quán (Lưu Vũ Tích)
- Bào trung thi (Khai Nguyên cung nhân)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 18/04/2020 15:12

Bản dịch của Châu Hải Đường

Năm trước ngày này cũng cửa này;
Hoa đào hồng ánh má hồng ai.
Má hồng nay biết nơi đâu nhỉ?
Chỉ thấy hoa đào trước gió cười.