Hoạ Hàn Thân “Trùng du Đại Quan viên” kỳ 1 - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh Vương đại nương đới can (Lưu Yến)
- Hoán khê sa (Nhất khúc tân từ tửu nhất bôi) (Án Thù)
- Tô mạc già (Phạm Trọng Yêm)
- Hựu đề Lạc uyển ngô diệp thượng (Thiên Bảo cung nhân)
- Tức phu nhân (Vương Duy)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 01/06/2020 09:46

Bản dịch của Châu Hải Đường

Khắp chốn trùng kêu gợi mối sầu;
Cố nhân đi khuất chẳng quay đầu.
Hoa tàn hoa nở vì ai nhỉ;
Gió lạnh riêng còn thổi ngập lầu.