Dương liễu chi nhị thủ kỳ 1 - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh bình điệu kỳ 2 (Lý Bạch)
- Tiến Phúc tự giảng diên ngẫu kiến hựu biệt (Hàn Ốc)
- Yến sơn đình - Bắc hành kiến hạnh hoa (Triệu Cát)
- Nhạn Môn đạo trung thư sở kiến (Nguyên Hiếu Vấn)
- Thanh môn dẫn - Xuân tứ (Trương Tiên)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 18/04/2020 15:24

Bản dịch của Châu Hải Đường

Muôn nhành một gốc gió xuân;
Mềm hơn tơ lại tươi hơn sắc vàng.
Tây Vĩnh Phong, góc vườn hoang;
Trọn ngày vắng lặng, biết rằng về ai?